Wednesday, September 20, 2017

September (fourth week) 2017 Reads

Once again I have several "readings in progress." I finished only one book this week but it was a good one. 

This week for the short story challenge I drew a joker which means I read a story from another participant's roster. It also means I drew a second card and read two stories this week. I selected my joker story from Dale's roster

“Deal Me In 2017!”
Story: The Cafeteria by Isaac Bashevis Singer; translated by the author and Dorothea Strauss. (page 68-84 in Library of America's  Isaac Bashevis Singer: Collected Stories: One Night In Brazil to The Death Of Methuselah)
A successful writer occasionally eats in a neighborhood cafeteria where many immigrants (mostly elderly men) gather to eat and gossip. Here he meets Esther, also an immigrant but younger than most of the usual group. Over the years they see one another off and on. The final time they talk is at his place and she tells him she saw Hitler and a group of Germans meeting in the cafeteria after closing time. Was it a vision? a memory? a separate reality? or is she insane? Some time later he sees her on the street with another man from the old cafeteria crowd. Or does he?

Singer never disappoints. The Library of America three volume boxed set of his collected stories may be my best blog win ever. 


Card: Joker
Dale's roster is set up is geographically with stories from Appalachia  for spades and clubs and stories from New York City for Hearts and diamonds. The singer story is the the ♥10♥ on the roster so I chose a joker representing the city.







Story from my roster for the second card I drew (♥8♥): The Story of Kao Yu by Peter S. Beagle (online at Tor.com, a great source for "Science fiction. Fantasy. The universe. And related subjects.")

A fantasy story of an aging traveling judge in rural China;  the chi-lin, the Chinese unicorn who sometimes appears in his court, and a female criminal. The author describes it as "....a respectful imitation of an ancient style, and never pretends to be anything else. But I wrote it with great care and love, and I’m still proud of it." He certainly met his goal with this story.
I did not look for a card to represent this story because there is a marvelous illustration accompanying the story.  Alyssa Winans is the artist. She a San Francisco based fantasy illustrator and game artist. She is also a member of the Google Doodle team.


from my shelves...



The Signal Flame: A Novel  by
 An elegantly told family story of love, waiting, and loss. Krivak gives us an astonishing sense of time, place, and character.







online...
The Romance of the Skeleton
"... a two-and-a-half minute, weird and wonderful animation depicting “the lows and lower lows of love in the afterlife.” Equal parts funny and touching, the short is the result of a collaboration between Brazil-born Vitoria Bastos and Adele Davies from Devon...."

 (Read Me)  by Helen McClory
A great essay on reading, worth reading and re-reading. "...you don’t have to read simpler or popular books because they give you ready currency online, or because lots of people keep talking about them. You can read obscure, weird, or difficult stuff without feeling awkward. Because you don’t have to present your opinion to the world on the books you read in a digestible, effusive tweet or a picture of the book next to a mug of tea and an aloe plant. I know you know this, that you don’t have to have an opinion at all. Many voices make reading one type of book or another a performative act that marks you as a member of a particular tribe. But all that needs to exist is you and the words. Because they are yours if you want them."

Saturday, September 16, 2017

September (third week) 2017 Reads


Another week of eclectic reading...

“Deal Me In 2017!”
Story:   In Our Forties by Kojima Nobuo (in Long Belts and Thin Men)





Card: 6 of Spades
I picked this card by C.J. Freeman because it shows a ruin--which is pretty much what the protagonist of the story ended up with.

Information about the card and the deck it comes from can be found on Bonnie Cehovet's Tarot site in her Review – Playing Card Oracles




from my shelves...

 
Long Belts and Thin Men: The Postwar Stories of Kojima Nobuo by


contents: The rifle -- The American school -- The smile -- Voices -- The black flame -- Buffoon in an alien land* -- The house of the hooligans*-- A certain day*-- In our forties.
*set in USA 




The Gurugu Pledge by Juan Tomás Ávila Laurel; translated from the Spanish by Jethro Soutar

A tale of people from all over Africa living in a camp in northern Morocco hoping to get to Europe. Told with warmth and compassion, this is an excellent read. 







The Long Haul: A Trucker's Tales of Life on the Road by Finn Murphy
Not high literature, but an oddly compelling read. It was fun to ride along with Finn Murphy and see how he grew and developed a professional attitude toward his craft. His stories about his colleagues and customers reveal a world most of us only see from one side. I've moved over twenty times (about two thirds of those using professional movers) and I really appreciate guys like Finn.
Advance review copy






Radio Free Vermont: A Fable of Resistance  by Bill McKibben
A rather simplistic story about a secessionist movement. Sorry, this just doesn't make it as a movement. It's a rather elitist view to think that drinking locally brewed beer, shopping at farmer's markets, and boycotting Walmart and Amazon in favor of local small business is going to make things better.
Advance review copy





from the library...

Miraculous Mysteries  by Martin Edwards (Editor)
Interesting anthology of classic British locked room mysteries.
Contents: The lost special / Arthur Conan Doyle -- The thing invisivble / William Hope Hodgson -- The case of the tragedies in the Greek room / Sax Rohmer -- The aluminum dagger / R. Austin Freeman -- The miracle of moon crescent / G.K. Chesterton -- The invisible weapon / Nicholas Olde -- The diary of death / Marten Cumberland -- The broadcast murder / Grenville Robbins -- The music-room / Sapper -- Death at 8:30 / Christopher St. John Sprigg -- Too clever by half / G.D.H. and Margaret Cole -- Locked in / E. Charles Vivian -- The haunted policeman / Dorothy L. Sayers -- The sands of thyme / Michael Innes -- Beware of the trains / Edmund Crispin -- The Villa Marie Celeste / Margery Allingham.






Goodbye, Vitamin by Rachel Khong (Kindle edition)
Very good story about a thirty-year old woman coping with her father's dementia.








online...
I found these three because of  references in  Tómas Jónsson, Bestseller (p 202) Búkolla the Magic Cow by  Nanna Árnadóttir, The Loa is here! [Lóa, but I'm not sure this is what was being referenced] and Kjölur highland route interior F35 in Iceland (Gullfoss to Varmahlíð - Blönduós)
And this because of p 204 Bladderwrack and from p. 211 Informational plaque about Jón Eiríksson

elsewhere online...
The Fortean Limes  a short story by Yoss: translated by Lawrence Schimel.

Top 10 contemporary short stories 
 "Ahead of 2017’s National short story prize, Jon McGregor reluctantly chooses ‘swoony’ work from recent years...."  Of course the Guardian asked the impossible of McGregor and everyone faced with the task would chose a different set of stories. But these all look good and there are links to where they can be read online.

Spotlight: Renzo Piano by Rory Stott
A look at the works of the Italian architect. Includes an interview.

Saturday, September 09, 2017

September (second week) 2017 Reads

“Deal Me In 2017!”
Story: The Fair Imperia from Balzac's Contes drolatiques. Droll stories collected from the Abbeys of Touraine. Translated into English, complete and unabridged. Illustrated with designs by Gustave Dorʹe. [no translator credit given]
A delightful farce involving an innocent young priest, a courtesan, a bishop, and a cardinal. Churchmen behaving badly.


Card: Jack of Diamonds
The Jack is a fit for the story since the young priest becomes a knave.
However, this particular card has little to do with the story which takes place in Germany (they are at the Council at Constance). The card is from a Russian deck which I purchased in the USSR in 1979.






I didn't read much this week. Well, I did read quite a bit but I only finished one book. I continued with an especially difficult part in the Two Month reading of Tómas Jónsson, Bestseller
and I have a stack of other things "in progress."

from my shelves... 


Two or Three Years Later: Forty-Nine Digressions by Ror Wolf, translated from the German by Jennifer Marquart
Many of these very short stories (or "reports") concern observations of men who appear here or there or maybe somewhere else. Nothing much happens, but when there is action it is fabulous with improbable rescues at sea, a trek across Africa (but the narrator doesn't remember whether it was from East to West, or West to East) and exploding things. Goofy, surreal, whatever--I loved it.

Saturday, September 02, 2017

September (first week) 2017 Reads

There are more August days than September ones this week but I'll call it September since it posts on the 2nd.


“Deal Me In 2017!”
Story:   Prah by György Spiró (short play); translated from the Hungarian by Szilvia Naray-Davey
A man comes home early from work--not because he is ill, not laid off, not fired, but because....he is a lucky guy. You might say "on Cloud Nine."



Card: 9 of Clubs by Lisbon artist António Segurado
This work is titled I Am on Cloud Nine
The source page has detailed images of the card and a somewhat poetic explanation of the project.




from the library...





The Man Who Spoke Snakish by Andrus Kivirähk, translated from the Estonian by Christopher Moseley
I really liked this fantasy/allegory with its combination of reality and flights of fantasy.






Before We Were Yours by Lisa Wingate (kindle edition)
Novel of a family of 5 fictional siblings who were victims of the  Tennessee Children's Home Society scandal 

It is one of those intertwined stories where we see things from the point of view of a granddaughter of one of the children and from the memories of two of the children now in nursing homes. The story of the children is chilling. The contemporary story of the granddaughter is weak and chick-litish.



 
 from my shelves... 


My Heart Hemmed In by Marie NDiaye; translated from the French byJordan Stump (Translation)
Absolute perfect allegorical novel about a woman who, along with her husband, is a "perfect" teacher. But everything goes wrong for these two and they begin to lose their lofty opinions of themselves and begin to see themselves as others see them.

Monday, August 28, 2017

Bout of Books 20 Final Report

Bout of Books

Bout of Books 20

 I'm declaring it a successful Bout of Books. Even though I had a slow start and one day of online only reading, I read about 1500 pages, and did a couple of challenges.

What I read on a very quiet stay-at-home Sunday:

The Man Who Spoke Snakish by Andrus Kivirähk, translated from the Estonian by Christopher Moseley
315 pages (127-442) Finished. It was a good fantasy allegory. Library book. 

Before We Were Yours by Lisa Wingate
207 pages (59% on Kindle) started this digital Library loan. 

Totals:

Monday:         80 pages
Tuesday:       116 pages
Wednesday:  156ish pages
Thursday:      257 pages
Friday:             58ish pages
Saturday:         305 pages
Subday:           522 pages

Total:           1,494 pages (plus or minus given that I estimated the online stuff)

Sunday, August 27, 2017

Bout Update (6)

Bout of Books

Bout of Books 20

Nice and quiet Saturday
Saturday Challenge: "Who's the character you LOVE to HATE? For today's challenge, share with us one (or more!) of the characters you love to hate."

When you read a lot of noir stories--as I do--you kind of love to hate most of the characters. Otherwise the stories wouldn't be noir. Like Mrs Danvers (in Rebecca) and Amy in (Gone Girl), the dark characters are what make the stories work.

Montana Noir by James Grady & Keir Graff, editors
179 pages(98-277) Finished
(I liked all of the stories in this anthology but some more than others. I've highlighted my favorites from today. Of the three I read on Thursday,

  Fireweed / Janet Skesien Charles
  Dark monument / Sidner Larson
  All the damn stars in the sky / Yvonne Seng
  The road you take / James Grady
  The dive / Jamie Ford
  Bad blood / Carrie La Seur
  Oasis / Walter Kirn
  Motherlode / Thomas McGuane
  Trailer trash / Gwen Florio
  Custer's last stand / Debra Magpie Earling
  Red skies of Montana / Keir Graff

The Man Who Spoke Snakish by Andrus Kivirähk, translated from the Estonian by Christopher Moseley
126 pages (12-137) Wasn't sure I wanted to stay with this but I'm 1/3 through so I guess it's a go.

Totals:
Monday:         80 pages
Tuesday:       116 pages
Wednesday:  156ish pages
Thursday:      257 pages
Friday:             58ish pages
Sturday:         305 pages

Saturday, August 26, 2017

August (fourth week) 2017 Reads

This is brief because it is Bout of Books 20  week I have posted every day.

“Deal Me In 2017!”
Story: California by Sean Bernard (in Watchlist : 32 stories by persons of interest)
A group of friends in a California suburb periodically receive very short film clips featuring a popular TV host. They are puzzled, yet fascinated, by the brief clips. Some appear to be outtakes from the show's filming, others seem to have been shot for the sole purpose of preparing mysterious clips to be sent to the group.

Card: 3  of Hearts

This week I chose to showcase this gold leaf deck, rather than isolate a specific card. Why gold? Well the TV personality in the story is identified only as "The Host" but most Californians will recognize him as Huell Howser the host of the series "California's Gold" which ran on KCET from 1991-2012.
Deck is for sale on several online shops.



online...

Old Hong Kong Mahjong  by Vicky Wong.
Article about the only female carver of Mahjong tiles in Hong Kong. Nicely illustrated with photos by the author. (I spend Tuesday mornings playing Mahjong)

 For Centuries, Readers Annotated Books With Tiny Drawings of Hands by Anika Burgess
"They were the medieval version of a highlighter." 

Yesterday (Friday) was an online only reading day which I reported in my Bout Update (5) posted earlier today. 

from the library... 

The Hidden Life of Trees: What They Feel, How They Communicate – Discoveries from a Secret World  by Peter Wohlleben, Tim Flannery (Foreword), Jane Billinghurst (Translator), Susanne Simard (Afterword) (Kindle edition)

The Essex Serpent by Sarah Perry (Kindle edition)
Too many notes. Is this a character study? A novel of place? of time? It tries too hard to be Victorian, tries to hard to be Essex. There are so many characters with conflicts within themselves and between one another that everything seems contrived and under developed.

Buenos Aires: The Biography of a City by

from my shelves...

The Boys by Toni Sala,  translated from the Catalan byMara Faye Lethem
Excellent story of how the tragic death of two brothers in a village affects those left behind.

Bout Update (5)


Bout of Books

Bout of Books 20


I know it's called "Bout of Books" but on Friday it was hard to concentrate because they are tearing up the street in front of my house, very noisy and distracting. So it turned into a short attention span online reading day. Saturday & Sunday should be better because I don't think they work on the weekend--the street will be a mess, but a quiet mess.

Did not do challenge.

Here is what I read on Friday

Approx 15 pages on comedy films from the BBC. (Hard to count pages as there are lots of pictures and lists.
The 100 greatest comedies of all time
What the critics had to say about the top 25
The full list of critics who participated – and how they voted
Why Some Like It Hot is number one
Does comedy differ from region to region?
Do men and women find different films funny?
---
Approx 8 pages (again lots of pictures, so hard to count--I'm thinking "time spent" on very bookish topics)
For Centuries, Readers Annotated Books With Tiny Drawings of Hands
17 Living Writers Currently Immortalized on Stamps 
Two Never Before Published Letters from Marcel Proust to His Neighbor translated by Lydia Davis
English Translations of Obscure Medieval Texts Go Online
---
Approx 10 pages (more pictures since this group is about art)
Ikebana – vision of transcendence 
The Divine Calligraphy
Enrique Chagoya, (Mis)Appropriation: Then and Now
Dan Woodger channels the fun of the beach for McDonald’s Japan
Geta Brătescu: Romania's remarkable avant-garde artist is more resilient than ever
---
Approx 25 pages (short stories)
Motherhoods by Beata Umubyeyi Mairesse, a Ruwandan writer; translated from French by Edward Gauvin. (4 pages)
The History of Grains by Gianni Skaragas in which Greek islanders witness the mysterious arrival of abandoned vessels. (5 pages)
Refuge By Dina Nayeri  (Excerpt from the novel, Refuge) The experience of an Iranian teenage refugee in Oklahoma. (14 pages)
---
Totals:
Monday:         80 pages
Tuesday:       116 pages
Wednesday:  156ish pages
Thursday:      257 pages
Friday:             58ish pages

Friday, August 25, 2017

Bout Update (4)


What I read on Thursday
Bout of Books

Bout of Books 20


Tómas Jónsson, Bestseller,
40 pages (99-139) that's as much as I had planned for this week.

Buenos Aires: The Biography of a City by James Gardner
105 pages (140-245) Finished the book. Very interesting and informative. library book

Montana Noir by James Grady &



The Man Who Spoke Snakish by Andrus Kivirähk, Christopher Moseley (Translator)
11 pages (1-11) read the first chapter of this Estonian sci-fi/fantasy/allegory. I may or may not stick with it. library book.

Old Hong Kong Mahjong
4 pages (+ neat pictures) Online article about a carver of Mahjong tiles. (Spent Tuesday morning playing Mahjong)


Totals:
Monday :        80 pages
Tuesday:       116 pages
Wednesday:  156ish pages
Thursday:      257 pages

Thursday, August 24, 2017

Bout Update (3) & Thursday Challenge

Bout of Books

Bout of Books 20


Thursday challenge:
Book recommendation "If you like.....then try..."

OK: If you like...a relatively quick but fascinating read that really can't be compared to anything else then try...The Madeleine Project by Clara Beaudoux.

The link is to the Goodreads page, my comments on the book are at my August (third week) 2017 Reads

Progress:
Here's what I read on Wednesday 

Blogs, Tweets, Grams, etc.: spent a couple of hours looking at other participants updates (commented on a few). Some great reading and reading ideas there!
30 pages (approximately- counted blog entries & their comments as 1 page each; Tweets with their follow-ups as 1/2 page each; Instagrams as 1/4 page each. 

Buenos Aires: The Biography of a City by James Gardner
116 pages (23- 139) moving right along with this--am about halfway through.

Tómas Jónsson, Bestseller,
10 pages (88-98) less than I intended but it's not an easy book.

Totals:
Monday :   80 pages
Tuesday:  116 pages
Wednesday:  156ish pages

Wednesday, August 23, 2017

Bout Update (2)

Bout of Books

Bout of Books 20




Day 2, Tuesday, August 22
(note : not doing the Wednesday rainbow challenge)

The Boys by Toni Sala,  Mara Faye Lethem (Translator)
73 pages (143-216) finished. (Goodreads says this has 256 pages, but that's wrong by 40 pages.)

Tómas Jónsson, Bestseller,
20 pages (69-88) this is a planned slow read so I don't expect to finish until October but will read some more this week.  (Follow link to learn more about the slow read project.)

Buenos Aires: The Biography of a City by James Gardner
23 pages (preface &pp 1-21) Just started this library book so will continue (maybe even finish) it this week.

Totals:
Monday :   80 pages
Tuesday:  116 pages
 

Tuesday, August 22, 2017

Bout Update and Synopsis Challenge

Bout of Books

Bout of Books 20



Day 1

I read very little on Monday, I kept getting interrupted. Didn't even manage 100 pages.

The Boys by Toni Sala, Mara Faye Lethem (Translator)
 read pages 63-143. I started this last week, hope to finish it this week.

My Synopsis Challenge is for a book I finished on Sunday. Challenge: Synopsis Rewrite ("...rewrite the synopsis of a book from another character's point of view. Make it their story instead.)

The Essex Serpent by Sarah Perry
It lives in the depths of Blackwater. It has lived there for longer than remembering. It likes to come to the surface from time to time. Years? Decades? Centuries? Time has little meaning, It doesn't know the 1800s are nearly over. It only knows that whenever It breaks the surface there are always more people with better ways of seeing a creature who can't bear to be seen. It only wants to rise to the surface, flop over, and feel the belly warming sun. But sunny days are the worst. So many people come out to the watery verge. No, best to come up at night, if at all.

This time is the worst ever. It means no harm but senses danger lurking everywhere. Not from the ring of children with their useless incantations, nor from the clergyman with his even more useless prayers, nor the drunks, nor the old codger skinning moles, not even from the silly mannish woman who thinks she can study It. It can set decoys to fool them. But the seeming weak ones are the ones to fear--the strange boy whose sight is too keen and the sickly woman whose hearing is too sharp. Will they be the ones to finish off It?

Or is It still lurking, waiting?

Saturday, August 19, 2017

August (third week) 2017 Reads


This week I continued with the Two Month reading of Tómas Jónsson, Bestseller, plus three of my library holds came in so I'm juggling a bunch of stuff.

“Deal Me In 2017!”
Story: Happy This, Congratulations That by Lauren Fox, Illustrated by Roman Muradov
This story of a divorcee rebuilding her life while working in a supermarket bakery department is part of the CNET Technically Literate short story collection.




Card: 10 of Hearts which I found here on a rather complicated web site (but fun to explore). The artist is Emmanuel Jose.

I thought the pretzel cookies went nicely with the bakery in the story.







 from my shelves...

Lunatics, Lovers and Poets: Twelve Stories after Cervantes and Shakespeare
edited by Daniel Hahn and Margarita Valencia. Introduction by Salman Rushdie. Stories by Ben Okri, Kamila Shamsie, Juan Gabriel Vásquez, Rhidian Brook, Valeria Luiselli, Yuri Herrera , Nell Leyshon (Goodreads Author), Marcos Giralt Torrente, Hisham Matar, Soledad Puértolas, Vicente Molina Foix, and Deborah Levy. Translations by Anne McLean, Lisa Dillman, Samantha Schnee, Rosalind Harvey, Frank Wynne, and Christina MacSweeney. Overall, an excellent  and diverse collection.

New Haven Noir by Amy Bloom (Editor)
Stories by: Michael Cunningham, Roxana Robinson, Stephen L. Carter, John Crowley, Amy Bloom, Alice Mattison, Chris Knopf, Jonathan Stone, Sarah Pemberton Strong, Karen E. Olson, Jessica Speart, Chandra Prasad, David Rich, and Hirsh Sawhney.

I really like the Akashic Noir series and this one is especially good. There is a real sense of New Haven, both the Yale part and all the rest.




The Madeleine Project  by Clara Beaudoux,  translated from the French by Alison Anderson
When Clara Beaudoux moved into a Paris apartment she found a storage room full of a former tenant's possessions. She decided to archive the objects on Twitter ( ) and try to discover more about the woman who kept them until she died. This book grew out of that documentation.

I enjoyed the book and was as fascinated by the author's dedication to the project as I was with the things Madeleine kept.



One object leapt off the page and triggered a bunch of personal memories. In a box that belonged to my grandfather we found a pair of binoculars exactly like this pair--including the same lined leather case--that Beaudoux found among Madeleine's things. How we loved to use them.



And here is some strange Food Prep on You Tube

Tarantino's Spaghetti: https://www.youtube.com/watch?v=55m-oJq0Lko​
Wes Anderson's Smores: https://www.youtube.com/watch?v=51sqHeClZ3s
Alfonso Cuaron's Pancakes: https://www.youtube.com/watch?v=6_hpJHNt4IE
Michael Bay's Waffles: https://www.youtube.com/watch?v=aIsy3iS7SYE​

Monday, August 14, 2017

Bout of Books 20


Bout of Books

Bout of Books 20


I'll give this a try. Just what I need--a gentle reading boost.

"The Bout of Books read-a-thon is organized by Amanda Shofner and Kelly @ Reading the Paranormal. It is a week long read-a-thon that begins 12:01am Monday, August 21st and runs through Sunday, August 27th in whatever time zone you are in. Bout of Books is low-pressure. There are challenges, giveaways, and a grand prize, but all of these are completely optional. For all Bout of Books 20 information and updates, be sure to visit the Bout of Books blog."

Saturday, August 12, 2017

August (second week) 2017 Reads

This week we started Two Month Review #2.1: Introduction to Tómas Jónsson, Bestseller

This Icelandic novel promises to be a challenging (and rewarding) book. I will try to resist the temptation to read too far ahead.

The first read is a short one (pp 1-31) and the podcast is an informative one with the translator, Lytton Smith, as Chad's guest.

Last week I fell behind on my  “Deal Me In 2017!” short story challenge so I have two this week.

Last week's Story: The Facts Concerning the Recent Carnival of Crime in Connecticut by Mark Twain (on my Kindle)
A clever story about a man who comes face to face with his conscious, there is a verbal duel, the man wins, society loses.

Card: The Ace of  Clubs from the Game of Authors. 



This week's Story: Egyptian Puppet by Vicente Molina Foix, translated by Frank Wynne (in Lunatics, Lovers and Poets: Twelve Stories after Cervantes and Shakespeare, edited by Daniel Hahn and Margarita Valencia; introduction by Salman Rushdie)
This anthology was put together to commemorate the 400th anniversary of the deaths of Shakespeare and Cervantes. Six English speaking authors were asked to contribute original stories inspired by Cervantes. Six Spanish language authors contributed stories inspired by Shakespeare.

This story was inspired as much by Shakespeare's times as much as by his works. It is not a retelling of any work, it is a telling of what life might have been like for one of the theater goers who attended one of the plays. Margaret attends a performance Antony and Cleopatra with her husband, a prison guard. The next day the husband disappears and this is the story of Margaret after that. It involves a meeting with a performer and a look backstage at the Globe.

As with all such projects, the quality and appeal of the stories vary. I suspect that I didn't start with the best although I appreciate the approach the author took with it. I look forward to reading the other stories.  The other authors are Ben Okri,  Kamila Shamsie, Juan Gabriel Vasquez, Yuri Herrera, Nell Leyshon,  Marcos Giralt Torrente, Hisham Matar, Soledad Puértolas, Deborah Levy, Rhidian Brook, and Valeria Luiselli.

The card was the Two of Spades: According to Rushdie in the introduction "We don't know if they [Shakespeare and Cervantes] were aware of each other...."

Perhaps they will meet in some future or alternate world and will be joined at the hip and collaborate on some wondrous, Spanglish, steampunk classic.

The card, appropriately, is from a sort of art anthology--the Collective Art Project (CAP) Deck: 52 Aces Playing Cards by Zeixs [2nd Edition] The 2♠ is by Argentine artist  Diego Hernan Mazzeo



And while I am on the subject of anthologies, here is an ambitious project: the Global Anthology "an initiative that highlights a work of prose from every country on Earth, as well as many nations, states, sovereignties, territories, and flag-less regions."  These are links to material in various online publications. Each piece is written in or translated into English and each writer is native to the country represented. Worth exploring.


And I finished this from my shelves...

Nowhere People by Paulo Scott, translated from the Portuguese by Daniel Hahn
Not much to say about this fine novel. The info on Goodreads says it all. 

Saturday, August 05, 2017

Six Degrees: Austin to Thiebaud and back again

For the 6 Degrees of Separation Meme

 https://www0.alibris-static.com/isbn/9781599377018.gifSo we start with Pride & Prejudice, a book I had to read in high school. I hated it then and don't especially like it now, although I've grown up enough to appreciate its importance in literary history.

(Cover is from the 1950 Signet edition--which may or may not be the one we read in the late 50s)

Austin just isn't my cuppa, but it takes me to another high school required reading which I did like...


...Les Miserables. I loved the book. Later I saw the musical when I was in grad school. I had a really cheap student ticket. My seat was in the back row of the balcony with little leg room. I was scrunched between two really tall gentlemen who had to sit spread legged thus considerably invading my space. We all tried to be nice--they actually stood up during much of the show. I stood through one long musical number so they could sit. There was much joking about how our situation gave a whole new dimension to the title of the play.
(None of the covers from the 50s fit any edition we'd have read in school so I went with this image from  Amazon. It's a playbill and ticket--probably a better seat than I had--for the show I attended in Boston 1988.)

And that little story leads me to a book I read in another cramped circumstance...

...The Octopus: A Story of California written by Frank Norris in 1901. I am currently reading this on my Kindle so I decided to read it in the car while waiting for someone who was having a long appointment. This was just a few days ago. I have often read in the car with no problem but I have a new car. I love my car but a compact is no match for a standard sedan for getting comfortable with a good ebook and this book is just not that good. It's all about farmers vs railroads in the early days of rail transport in the San Joaquin Valley. A classic California novel which, for me, hasn't stood the test of time.
(Boring cover 'cause it's a Kindle freebee)

This leads to a classic set in the same region which has stood the time test...

JohnSteinbeck TheGrapesOfWrath.jpg...The Grapes of Wrath another California classic (from 1939) which is also set in the San Joaquin Valley. I've read this a ton of times. When the book first came out many farming communities banned the book from schools and libraries. By the time I was old enough to read it the ban was pretty much gone. In 2002 it was chosen for the California statewide reading program.
(This is the cover from the first edition, which my parents had and hid because they lived in rural California. It's my favorite of all the covers for the book.)

And, staying in the valley, with still another California classic with a great cover...
 


...My Name is Aram, a 1940) book of linked short stories by William Saroyan about an Armenian immigrant family in Fresno. I read this during the summer between grade school and junior high.
 (Love these original covers!)



This leads me another California classic I read in the summer (different summer)...

 ...Joan Didion's Play It As It Lays (cover for first edition, which is the edition I read). This one is set further south and more recent (1970)
When I think of this book I vividly remember the character Maria Weyth aimlessly driving the freeways.


Those freeways lead me back north to Sacramento (Didion's and my hometown) for a step into the art world and an artist who was getting noticed in his field at the same time Didion was getting noticed in her field...




Wayne Thiebaud was painting cakes and ice <--cream cones when Didion wrote Play it as it Lays, but he later moved on to landscapes often featuring freeways.-->

   And all of this can circle back to---        
        ---Pride & Prejudice---

                    How???



Because while I was reading P&P at Didion's alma mater,  Didion was beginning her career at Vogue and Thiebaud was teaching at the college which was to become one of my alma maters. Although I knew some of her family I've never met Didion. I did know Thiebaud (but not well) back in the day.

Saturday, July 29, 2017

August (first week) 2017 Reads

My blog is really lagging this week. I haven't read my story of the week, haven't made any notes on my reading, and haven't searched for a card. Will try to do something with some of this during the week. No excuse for the blog blahs, it just happens sometimes.

Story: The Facts Concerning the Recent Carnival of Crime in Connecticut by Mark Twain (on my Kindle)
Card: Ace of  Clubs- this should be an interesting search for an image. 

online...
More stuff  at Three Percent concerning the Two Month Review: a lively podcast featuring  Rodrigo Fresán, author The Invented Part, and a fun written-to-formula jacket blurb by Chad Post. 

Literature as Life: Sergio Pitol’s “Trilogy of Memory”  by Ignacio M. Sánchez Prado
Goodarticle about one of my favorite authors.

Sheesha Ghat by Naiyer Masur; Translated from the Urdu by Moazzam Sheikh and Elizabeth Bell
Short story

The Bones of Louella Brown by Ann Petry from her story collection, Miss Muriel and Other Stories.
A mix-up in a mortuary is more than embarrassing for the undertakers and a prominent family.

from the library...  
Reading Writing by Julien Gracq, translated from the French by Jeanine Herman

The Best Minds of My Generation: A Literary History of the Beats
by Allen Ginsberg, Bill Morgan (Editor), Anne Waldman (Introduction)

July (fourth week) 2017 Reads

We finished it!

The Invented Part by Rodrigo Fresán, Translated from the Spanish by Will Vanderhyden
This has been an amazing experience. Chad Post of Open Letter Books has led the Two Month slow read of this fantastic novel by providing summaries of each section, broadcasting weekly podcast discussions, setting up a Goodreads group, and publishing a Will Vanderhyden interview with Fresán.

This book was so complex, so convoluted, so full of surprises, so much fun that I can't possibly do it justice here. The best thing is to defer to Chad's great material at the Three Percent blog.

I love this book. It's one of the best things I've read this year. I and look forward to more Fresán.







“Deal Me In 2017!” Story of the week: Joy of Traveling by Jung Young Moon (in A most ambiguous Sunday, and other stories), Translated from the Korean by Jung Yewon
Two men and a woman have agreed to go on a trip together, but one of the men, K, doesn't show up. The others decide to go anyway.
As they drive they have a disjointed inconsequential conversation, make a couple of stops, he takes some pictures.
The narration fills in with how the two met and how they met K, a bisexual. It's not quite clear what the relationships are, we can only guess...

Card: Seven of Spades from Zoe's blog thing:  Engineering! Art! Stuff!
Zoe and another artist started modifying a deck of cards with various designs. They seemed not to have finished the project (the blog hasn't been updated recently). The few displayed are quite fanciful and some are in full color. It looks like a fun project.

This card might describe the countryside the couple (their names aren't given) in the story are driving through. There are rolling hills with vineyards and a rice paddy.


online...

Sequoia Nagamatsu - Stories
The author of the story collection Where We Go When All We Were Is Gone provides links to online publications of his stories. I'm slowly making my way through these links. Some lead to free, full text stories, other stories are available by purchasing online issues. I really enjoyed the ones I could freely access. In some cases I had to use a site's search function to find the story because it had gone to archive. But even if you can't find Nagamatsu's work these links lead to some interesting journals.

Translator as Medium by Charlotte Mandell

What Fourth-Grade Archaeologists Have Found in Their School’s Closet by Eric Grundhauser

The Ghost Villages of Newfoundland: A controversial government resettlement program has left centuries-old fishing villages abandoned by Luke Spencer
  A good novel about a holdout of the relocation is  Sweetland by Michael Crummey.

In Defense of the Emoji Building and Architecture Being Fun, Sometimes by Rory Stott
The arguments against seem to center around that these are frivolous, that they will go out of date, or that they are sending us down a slippery slope.
Maybe architects have to think that architecture must be serious, timeless, etc., but I come in on the side of being a little playful now and then. I like a building that makes me smile.
Dated? Let's get rid of gargoyles, coats of arms, art deco scrolls and flourishes, or anything else that suggests when a structure was built. Boring.
Slippery slope? What next? Does this open the door for medallions featuring @, #, recycling symbols, and other graphic signs of our times? So what? Shrug.

from my shelves...

https://images.gr-assets.com/books/1354209825l/436055.jpgLunar Follies  by
It's not quite accurate to say I've finished this book. I have read all fifty-three items, but I've only read them once. Like poetry, this is the sort of thing -if one likes this sort of thing- to reread. It is, so to speak, a parody of parody. A spoof on almost everything: art, sports, personal names, critics and criticism, writing, itself, four-letter words, and (I suspect) readers of books like this.

It seems oddly appropriate that I got this book in a ten dollar blind grab-bag purchase from the publisher. I also liked the other books in the bag, but this one was the most fun.



from the library....

Lincoln in the Bardo by George Saunders (Kindle edition)
Somewhat innovative way to tell a story, too bad there wasn't much of a story. Lost souls wandering in the 'Bardo" of a Georgetown Cemetery, trying to pretend they aren't dead, try to convince the newly arrived Willie Lincoln that he should immediately move on to a better place. Gimmickry, maudlin--a graphic novel without any pictures. It's listed as having 368 pages, but there is a lot of white space so it didn't take me long to read it.

Blacklands (Exmoor Trilogy #1) by Belinda Bauer
Stand alone mystery/suspense. Young boy seeks answers to a long ago crime. Although the protagonist is eleven years old, this is not a kids book. Bauer's more recent Rubbernecker is a much better book so I won't give up on this author. But I won't be reading Parts 2 & 3 of this trilogy.